Ce que j’aime dans ces rencontres ? Une préparation au top, des questions pas toujours attendues ou convenues, et même si elles le sont pour moi, les réponses sont uniques pour les lecteurs avec qui j’échange ! Entre les cartes du pourtour de la Méditerranée (mer du milieu des terres), les reproductions de vases grecs, les feuilles d’imprimerie, les brouillons et maquettes, la lecture d’un extrait de l’Odyssée en Grec…, les entrées pour parler de cette adaptation sont multiples !

Impossible d’oublier le Covid avec les masques… Mais pouvoir à nouveau parler de son travail d’auteure avec des lecteurs curieux, quel plaisir ! C’est ainsi que fin janvier-début février, j’ai rencontré des classes de 6ème en Vendée, à Benet puis Fontenay-le-Comte, pour y parler de l’Odyssée d’Homère, adaptation illustrée par Emmanuel Cerisier et publiée chez Hatier. Comment adapter un tel texte, pourquoi nous parle-t-il encore après plus de deux mille cinq cents ans, quel message nous transmet-il ? Passionnantes questions dans un échange vivifiant.